I think ...
は英会話で非常によく使う表現です。
ところが、
I'm thinking ...
という表現を聞くこともあります。
「thinkは『思う』だから進行形にしないのでは？」
と思ってしまいますが、実はthinkの意味によって現在形と現在進行形を使い分けます。
ポイントは、
「意見・考え」を表しているのか、「今考えている・検討している」のか
という違いです。
I think ～｜「～だと思う」
自分の意見や考え、判断を表すときは、基本的に現在形の think を使います。
例えば、
I think Mary is Japanese.
マリーは日本人だと思います。
この think は、
「今、頭を使って考えている最中」
という意味ではありません。
「私は〜だと思う」
という自分の考え・意見を表しています。
What do you think ～?｜「どう思いますか？」
相手の意見を聞くときにも現在形を使います。
What do you think about my idea?
私のアイデアについてどう思いますか？
これは、
「あなたの意見は何ですか？」
と聞いています。
オンライン英会話でも非常によく使える表現ですね。
例えば、
What do you think about this?
これについてどう思いますか？
What do you think about living abroad?
海外で暮らすことについてどう思いますか？
のように使えます。
I'm thinking ～｜「今、考えている・検討している」
一方、think が「考える・検討する」という活動を表す場合は、現在進行形にできます。
例えば、
She is thinking of giving up her job.
彼女は仕事を辞めようかと考えています。
この場合は、
「仕事を辞めるべきかな？」
と、現在いろいろ考えたり検討したりしている状態です。
そのため、
is thinking
という現在進行形を使うことができます。
I think と I'm thinking を比べてみよう
違いを比べると分かりやすくなります。
I think it's a good idea.
I think it's a good idea.
それは良いアイデアだと思います。
→ 自分の意見
I'm thinking about the idea.
I'm thinking about the idea.
そのアイデアについて考えています。
→ 現在、検討・思考している
同じ think でも意味が違います。
もう一つ比べてみよう
I think I need a new car.
新しい車が必要だと思います。
これは自分の判断・意見です。
一方、
I'm thinking of buying a new car.
新しい車を買おうかと考えています。
こちらは、
「買おうかな？どうしようかな？」
と現在検討しているニュアンスです。
think of ～｜「～しようかと考える」
何かをすることを検討している場合、
think of ＋ ～ing
という形をよく使います。
I'm thinking of changing my job.
転職しようかと考えています。
I'm thinking of going to London next year.
来年ロンドンへ行こうかと考えています。
We're thinking of moving to a new house.
新しい家に引っ越そうかと考えています。
この形は日常会話でもかなり使いやすい表現です。
think about ～｜「～について考える」
think about は、あることについて考えたり、検討したりするときに使えます。
I'm thinking about my future.
自分の将来について考えています。
I'm thinking about what to do next.
次に何をするか考えています。
I'll think about it.
考えておきます。
think of と think about は意味が重なる場合もありますが、まずは、
think of doing ～
→ 「～しようかと考える」
think about ～
→ 「～について考える」
くらいのイメージで覚えておくと使いやすいと思います。
「今どう思っている？」でも What do you think?
ここは注意したいポイントです。
日本語では、
「今どう思ってる？」
と言うので、
What are you thinking?
と言いたくなるかもしれません。
しかし、相手の意見を聞きたいのであれば、
What do you think?
どう思いますか？
を使います。
一方、
What are you thinking about?
何を考えているの？
なら、相手が今頭の中で何について考えているのかを聞いています。
比較
What do you think about this?
これについてどう思いますか？
→ 意見を聞いている
What are you thinking about?
何を考えているの？
→ 今考えている内容を聞いている
この違いは覚えておくと便利です。
今日のポイント
think は意味によって現在形と現在進行形を使い分けます。
自分の意見・判断を表すなら、
I think ～
を使います。
I think it's a good idea.
良いアイデアだと思います。
一方、何かについて現在考えている・検討しているなら、
I'm thinking ～
を使うことができます。
I'm thinking of changing my job.
転職しようかと考えています。
つまり、
I think →「～だと思う」
I'm thinking →「今、考えている・検討している」
とイメージすると分かりやすいですね。
今日覚えたい英語
What do you think?
「どう思いますか？」
短くて簡単ですが、オンライン英会話でも日常会話でも非常によく使える表現です。
