One rice ball. One tiny seed. One very greedy monkey. What could go wrong? Explore The Monkey and the Crab, an animated Japanese folktale about sharing, trust and putting things right. Follow Crab and her small but determined friends as you learn English ...

「英語の物語を楽しみたいけれど、何と言っているのか分からない」。そんなときは、知っている日本の昔話から始めてみませんか。 今回は、英語アニメ「さるかに合戦（The Monkey and the Crab）」を使って学びます。ずるいサルと、やさしいお母さんガニ。小さな仲間たちの助け合いを、映像と英語で楽しめる物語です。 この記事には、動画の英語台本と日本語訳の全文、場面ごとの単語・文法解説を掲載しています。聞き取れなかったところを確認し、もう一度動画に戻って聞いてみましょう。英語を学び始めた子どもから大人ま ...

Can a handful of ashes make a tree blossom? Join LISA and MOGU for Hanasaka Jiisan: The Old Man Who Made the Trees Blossom, an animated Japanese folktale about kindness, sharing and the love between an elderly couple and their dog, Shiro. This guide is fo ...

「英語で昔話を聞いてみたいけれど、全部は聞き取れない」。そんなときは、知っている物語を手がかりに、気になった英語を一つずつ確かめてみませんか。 このページでは、LISAとMOGUが案内する英語アニメ「はなさかじいさん」の全台本と日本語訳を掲載しています。場面ごとの単語・文法、毎日の会話でも使える表現、親子で楽しめる問いかけをまとめました。英語を学び始めた大人の方にも、お子さんと英語に触れたい保護者の方にも使っていただけます。 本作は、日本の昔話を英語学習向けにアレンジした約6分13秒の動画です。やさしいお ...

Can a boy born from a peach become a hero? Meet Momotaro, a kind boy who goes on an adventure with a dog, a monkey and a pheasant. Join LISA and MOGU as they open a magical storybook and visit old Japan. This English-learning version of a Japanese folktal ...